Градиент 1 Градиент 2 Градиент 3

Міжнародне авторське право

Авторські права виникають в силу створення твору та є власністю автора від самого початку. Але якщо раптом з’являється порушник авторства, то творець книги, пісні або ПО буде змушений доводити, що автором є саме він.

У цьому випадку корисною буде фіксація авторських прав. Її результатом є свідоцтво, яке засвідчує авторство. Документ можна використовувати в якості офіційного в судах та інших інстанціях різних країн. Так, до суду можна надати оригінал творіння як доказ, але це не завжди допомагає.

Питання intellectual property в кожній країні адмініструє національне патентне відомство. При цьому над усіма відомствами стоїть міжнародна організація інтелектуальної власності. Вона працює у Швейцарії з кінця 19 століття, їй довіряють країни-учасниці Бернської конвенції про охорону літературних і художніх творів. Точна назва – Всесвітня організація інтелектуальної власності (ВОІВ).

Патентно-юридична компанія (ПЮК) СІОН допоможе зареєструвати право на результати творчої та наукової діяльності. Це врятує від плагіату і захистить комерційні інтереси автора. Наші переваги:

  • Досвід роботи в даній сфері з 2011 року.
  • Максимально скоротимо терміни і витрати заявника.
  • Знаємо та використовуємо тонкощі звернення до профільних відомств у Європейському Союзі, СНД, США, Великобританії, Китаї.

Особливості міжнародної реєстрації авторських прав

Зареєструвати твір – значить, підтвердити дату, номер і унікальність контенту. Згідно Бернського договору, можна зареєструватися в одній країні-учасниці (їх на сьогоднішній день 177), і отримати той же обсяг прав в інших. Особливості такої реєстрації:

  • Мінімальний термін охорони – протягом всього життя автора плюс ще 50 років, іноді 70 років.
  • Навіть якщо в країні не можна офіційно зареєструвати авторство в національному реєстрі, правова охорона все одно працює.
  • Вона поширюється на галузі мистецтва, літератури і науки.
  • Охоронний документ дозволяє вносити твір в статутний капітал компанії (за кордоном).
  • Реєструвати може тільки агент, у якого в країні звернення є адреса для зворотного зв’язку.

Як у загальному випадку відбувається взаємодія між замовником і ПЮК СІОН:

  • Спілкуємося з заявником, ставимо цілі, визначаємо країну.
  • Заповнюємо заяву-анкету в потрібне відомство англійською або іншою мовою.
  • Відправляємо твір (в електронному вигляді) та анкету в профільне відомство.
  • Вирішуємо реєстраційні питання.
  • Пересилаємо матеріальну копію до відповідального органу, він робить експертизу.
  • Сплачуємо збори, отримуємо свідоцтво в паперовому та електронному вигляді.

Фахівці ПЮК СІОН порадять, яку країну обрати для певної мети. Найбільш ефективний спосіб захисту за міжнародною процедурою – зареєструвати інтелектуальну власність в США. Але є варіанти.

Реєстрація авторських прав у Росії

В Росії немає загального держреєстру, в якому фіксується авторство. Тому говорять не про держреєстрацію, а про депонування, тобто передачу копії на зберігання. За це відповідає Російське авторське товариство. Іноді використовують нотаріальне засвідчення. Мета – довести, що на момент звернення до відповідального органу об’єкт існував.

Два види об’єктів – бази даних (БД) і комп’ютерні програми – можна реєструвати в Роспатенті. За це передбачаються такі державні збори:

  • реєстрація програми, БД – 4500/3000 руб. (для юридичних/фізичних осіб);
  • передача прав без надання договору (у Роспатенті) – 10,1 тис. руб.;
  • реєстрація договору – 10,1 тис. руб.

У разі порушення прав автора в Росії можна вимагати припинення незаконних дій і компенсації за неправомірне використання. Фахівці нашої компанії підберуть відповідний механізм легалізації інтелектуальної власності. Ми виконаємо документальний та консультативний супровід, оформимо документи за російським законодавством. Перед початком співпраці зробимо калькуляцію витрат для вашого випадку.

Реєстрація авторських прав у Китаї

У Китаї також немає державних реєстрів авторства. Підтвердити першоджерело можна такими ж способами, як у Росії:

  • оприлюднення із позначкою правової охорони (С);
  • депонування в місцевих та інтернаціональних товариствах;
  • засвідчення через нотаріат;
  • оформлення через Бібліотеку Конгресу США.

Всі ці способи діятимуть, якщо буде виявлено плагіат або незаконне використання третіми особами. Випадки нелегального поширення зустрічаються дуже часто. З ними активно борються: можуть присудити штраф, закриття підприємства і навіть позбавлення волі.

Національні особливості:

  • Потрібно обов’язково реєструвати комп’ютерне програмне забезпечення, інше – добровільно.
  • Відповідальні відомства – Нацуправління авторського права КНР (CNAC), Центр захисту авторських прав Китаю (CPCC). Вони видають свідоцтво.
  • Вартість – 100-500 юанів ($15-80) + винагорода за нашу роботу.
  • Тривалість процедури – 30-90 днів.

Ми проконсультуємо, яким способом краще захистити вашу творчу та інтелектуальну роботу в Китаї. Співробітники нашої компанії добре знають місцеве регулююче законодавство. Працюємо з відповідальними відомствами безпосередньо.

Реєстрація авторських прав у США

Реєстрація інтелектуальної власності у Штатах – потужний, ефективний і перспективний правовий інструмент для захисту об’єкта в разі будь-якого порушення. Її головний плюс – можливість отримати відшкодування збитків у випадку незаконного використання. У США напрацьована величезна практика з цього питання.

Американське відповідальне бюро називається Copyright Office of the Library of Congress (Копірайт Офіс Бібліотеки Конгресу). Звернення до нього встановить презумпцію того, що авторство роботи захищене і треті особи про це попереджені. Закон в США дозволяє стягувати штрафи і компенсації за неправомірне використання, вимагати відшкодування витрат на юриста у разі подачі до суду.

Зареєструвати авторство за міжнародною процедурою в США варто заради офіційного свідоцтва. Один примірник роботи буде зберігатися в американській Бібліотеці Конгресу. Реєстраційне мито становить $65, плюс треба буде оплатити пересилку документів до США й послуги нашого повіреного. Процедура займе 3-16 місяців.

Підготовка і подача заявки до американського бюро – специфічна процедура, її візьмуть на себе наші фахівці. Вони допоможуть заявнику отримати максимальний захист і скоротити реєстраційну процедуру. Звернення в US Copyright Office відбувається безпосередньо, без витрат на послуги посередників.

Реєстрація авторських прав у ЄС

Зареєструвати intellectual property в Європі можна в приватних депозитаріях. Один з найвідоміших – онлайн-сервіс Copyright House. Він видає сертифікат з датою, яка підтверджує авторство, послуги обійдуться в 27 GBF і вище. Вартість на інших сервісах може відрізнятися. Єдиного реєстру творів, що охороняються, тут теж немає.

Охорона інтелектуальної власності в Євросоюзі прагне до уніфікації. Вона регулюється кількома директивами ЄС про авторське право. В Європі йде серйозна боротьба за інтереси правовласників і за те, щоб посилити покарання за інтернет-піратство. Завдяки одній з директив у правовласників з’явилася можливість вимагати видалення контенту з сайтів.

Захищаються музичні, літературні, драматичні, художні і наукові твори, а також фото, бази даних, програми. Основою для багатьох правових актів ЄС став закон Німеччини про авторське право 2003 року. Прогресивне німецьке законодавство швидко реагує на порушення.

Співробітники ПЮК СІОН порадять, як краще довести свій внесок у результати творчої діяльності і зареєструвати його. Можна звернутися до нотаріальної контори, суду або вдатися до послуг авторського товариства/агентства в одній з країн ЄС. Ми підготуємо документи, відправимо їх і будемо супроводжувати процес до отримання свідоцтва.

Реєстрація авторських прав у Великобританії

Саме в Англії 310 років тому з’явилася концепція авторського права. Тут добре розвинена традиція захисту авторства. Щоб її реалізувати, беруться до уваги не тільки закони, але також судові рішення (прецеденти). Останні, здебільшого, стосуються розпорядження за ліцензією.

Результати творчої праці, за місцевими законами, не підлягають централізованій реєстрації. Тут немає загальних реєстрів творів. Підтвердити виникнення авторства зможе спеціалізоване авторське товариство, яке здійснює депонування примірників і засвідчує дату їх подачі. У товариств є власні реєстри, дані з яких визнаються державою і судом (на рівні країни та міжнародному). Можна підтвердити свої права через нотаріат або видання твору.

Наш лондонський повірений, акредитований за британським законодавством, готовий представити ваші інтереси. Він допоможе правильно подати документи до спеціалізованого депозитарію, щоб закріпити права згідно з британськими вимогами.

Вартість міжнародної реєстрації авторських прав

Ціна оформлення для заявника буде залежати від таких моментів, як:

  • країна звернення;
  • кількість об’єктів, що реєструються;
  • специфіка процедури (реєстрація або депонування);
  • термін депонування (якщо в приватному депозитарії, то може сильно відрізнятися);
  • на кого проводиться оформлення (фізична або юридична особа);
  • звичайна процедура або прискорена;
  • інші тонкощі.

Фахівці ПЮК СІОН допоможуть зареєструвати охорону прав на міжнародному рівні. Завдяки нашому досвіду підкажемо оптимальний варіант для кожного випадку. До початку співпраці порахуємо ціну оформлення (офіційні реєстраційні внески + наш гонорар). Скористайтеся нашою пропозицією для захисту від піратів в інтернеті й реальності!

Для розрахунку вартості реєстрації авторських прав, будь ласка, заповніть форму зворотного зв’язку і ми зв’яжемося з вами або напишіть нам на пошту: info@sion.ua.