Term-sheet: что это и основные аспекты на которые стоит обратить внимание при составлении

Blog

Term-sheet: что это и основные аспекты на которые стоит обратить внимание при составлении

Sorry, this entry is only available in Russian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Для каждого предпринимателя, начинающего или желающего развивать свой бизнес, на сегодняшний день самым актуальным вопросом является привлечение инвестиций.

Одной из сложностей с которой сталкивается разработчик-это как показать инвестору, что Ваша идея принесет ему финансовую выгоду, а так же как правильно, юридически грамотно оформить Ваше предложение. Термин «term-sheet» пришел к нам из западных юрисдикций и фактически переводится как «лист с условиями соглашения». На ряду с этим, можно встретить разнообразные названия от «письмо о намерениях», «декларация о намерениях» до «соглашение о реализации проекта». Главное понимать, что всех их объединяет единая цель – установить договоренность между предпринимателем и инвестором до подписания официальных документов по сотрудничеству.

Term-sheet – это базовый документ который даст общее представление сторонам об их дальнейшей деятельности, финансовых нагрузках, возможных рисках, определенных последствиях в тех или иных случаях.

При составлении term-sheet стоит обратить внимание на такие основные аспекты:

  • документ должен быть составлен с употреблением профессиональной терминологии, конструкций, оборотов речи а так же самого языка, иностранного либо национального, свойственного конкретно Вашей сфере бизнеса, который Вы хотите развивать на той или иной территории;
  • term-sheet предполагает прописанные условия инвестирования, с помощью которых вторая сторона сможет понимать свои перспективы при финансировании Вашего проекта. То есть стоит прописать необходимую суму инвестиций, распределение долей в проекте, процедуры выплаты дивидендов, риски которые инвестор будет нести;
  • так же стоит указать обязанности и права сторон проекта, например, каким количеством голосов будут утверждаться разного рода решения в рамках деятельности проекта;
  • важно указать, что данный документ не является юридически значимым и не накладывает никаких обязательств на лиц которые его подписывают.

Вы должны понимать, что заполненный term-sheet описывает часть предполагаемого сотрудничества, которое при правильной подаче увеличивает вероятность привлечения инвестиций. Главное помнить, что предложение должно быть подготовлено согласно требований запрашиваемой стороны, но Ваша задача акцентировать внимание на самых важных условиях именно для Вас.

 

Екатерина Федоренко

Юрист, специализация защита интеллектуальной собственности, duе diligence

© SION company LLC 2019
Follow Us